我們的生活常常充滿挑戰，阻礙我們做真實的自己、實現自己的目標、過自己真正熱愛的生活。

始終，做我們自己、過自己真正熱愛的生活總是比我們想像的困難，因為有太多事情需要考慮。例如，我們必須與我們的父母、我們的隊友，甚至可能是我們的愛人談論我們的目標和意願，而他們對此事的看法可能與我們不同。或者，不可預見的情況會影響我們計劃的部署等等。這些情怳不斷地使我們感到煩惱。

面對這些令我們感到不知所措的挑戰，我們該如何忠於自己，活好當下，穩步走向我們所願去的地方？

Our lives are often filled with challenges that keep us from being our true selves, accomplishing our objectives, and living the life we really love.

Being our authentic selves and leading the life we truly love are always more difficult than we imagine since there are so many things need to take into account. We must, for instance, talk about our goals and willingness, for instance, with our parents, our teammates, and possibly even our lover, and their opinions on this matter may differ from us. Or, unforeseen circumstances impact our planned deployment, etc. These situations constantly aggravate us.

In the face of these challenges that we feel overwhelmed, how can we stay true to ourselves, live our lives well in the present, and get wherever we desire to go steadily?

從 WILCO 自肥企劃的角度來看，沒有甚麼比做真實的自己、過自己真正熱愛的生活更重要。

只要我們好好理解自己的真實需要和自身的局限，不斷從過去的經歷中學習，朝著自己的初衷不斷邁進，我們每個人都可以活出真正的自己，創造屬於我們自己精彩而獨特的故事。

這不僅是我們自我探索的旅程；這也是我們對「自肥」的明確定義。

Nothing is more important than being our true selves and living the life we genuinely love from the perspective of WILCO Side Hustle.

As long as we have a better understanding on our true needs and our own limitations, keep learning from the past, and advancing toward our original intentions, everyone of us could live out who we really are, and create our own amazing and unique stories for ourselves.

This is not just our journey of self-discovery; this is also our unambiguous definition of self-nourishment.

我們希望每個人都能忠於自我，活好當下，盡情享受生活的樂趣。

不論您參加我們的任何活動、接受諮詢，或者只是閱讀我們的文章，我們都會支持您走好眼前的每一步，活出自己真正喜歡的人生。

We hope that everyone of us can be true to who we are, live our lives well in the present, and appreciate life’s pleasures to the fullest.

Whether you take part in any of our events, receive consultations, or just read our articles, we will always support you in walking every step of the way in front of you well, and leading the life you truly enjoy.

我們的顧問多年來一直熱衷於幫助各個年齡層的朋友克服生活中的挑戰。他擁有商業分析碩士學位和在轉型方面的國際教練執照，將幫助我們每個人在自我管理、職業發展、經營自己的企業和品牌、以及人際關係等方面逐漸找到自己的方向，更加堅定地做自己，更加享受生活的每一刻。

Our consultant has been enthusiastic about helping friends of all ages overcome challenges in life for years. He holds a master degree in business analytics and international coaching license in transformation, which can help each of us gradually discover our own directions in self-management, professional development, running their own business and brand, and interpersonal relationships, become more resolute to be who we are, and relish every moment of our lives more.